Sådan træner du din drage

Oversat fra svensk: "Sådan træner du din drage" vil skabe mange nye vikingefans og dragetosser blandt det yngre publikum. Det er en fantastisk familiefilm med gode værdier og fede eventyr.
- Alexander Kardelo

Svensk: moviezine.se »

Oversat fra svensk: "Sådan træner du din drage" er et rigtig godt og følelsesfuldt live-action-remake, som ikke bare retfærdiggør sin eksistens, men også formår at løfte kildematerialet på visse områder. Det er bevis på lidenskabeligt filmskaberi, der leverer et visuelt spektakulært, følelsesmæssigt resonerende og yderst fængslende eventyr, som vil fortrylle både nye seere og mangeårige fans. Dette er en film, du er nødt til at se, som minder os om magien i usandsynlige venskaber og kraften i forståelse.

Svensk: filmparadiset.se »

Oversat fra svensk: At lave spillefilm af animerede klassikere er blevet et af Hollywoods mest lukrative genbrug-koncepter. Som sådan hører "Sådan træner du din drage" til i topklassen og rammer alle de rigtige knapper.
- Mats T Olsson

Svensk: bt.se »

Oversat fra svensk: Alt i alt er "Sådan træner du din drage" en enestående familiefilm, der viser oprigtighed, entusiasme og frem for alt humor - noget der er livsvigtig i disse tider.
- Elis Holmström

Svensk: kulturbloggen.com »

Oversat fra svensk: Dette remake er næsten som en bro mellem generationer, hvor nostalgi møder ny opdagelsesglæde, og hvor kærligheden til historien igen kan vokse – men denne gang i to hjerter i stedet for ét.
- Nathalie Leth

Svensk: filmtopp.se »

Oversat fra svensk: Et familieeventyr med rytme og bevægelse, der næsten er på Steven Spielberg-niveau
- Sebastian Lindvall

Svensk: dn.se »

Oversat fra svensk: "Sådan træner du din drage" virker altså trods alt. Det er ligegyldigt, at den findes i en anden, bedre version. Det er ligegyldigt, at den hverken er nødvendig eller vigtig, og frem for alt til børn. Du bliver underholdt, hvad enten du vil det eller ej.
- Jonathan Bengtsson

Svensk: gp.se »

Oversat fra svensk: "Sådan træner du din drage" er antitesen til nyskabelse, men denne nye dragt sidder alligevel ikke helt forkert. Hjerte og action er stadig de rigtige steder – bare man formår at ryste følelsen af déjà vu af sig.
- Daniel Hånberg Alonso

Svensk: unt.se »

Oversat fra svensk: Der var intet her, som efter min mening retfærdiggjorde, hvorfor dette skulle være live-action, eller hvad formålet var ud over at tjene penge og få familier til at blive nostalgiske.
- Linus Andersen

Svensk: cinetaste.se »

Oversat fra svensk: Blot det faktum at HBO lige nu optager en tv-reboot af "Harry Potter" får en til at kløe sig i hovedet. Det virker en smule fantasiløst, når originalfilmene føles umulige at overgå. Ligesom tilfældet med "Sådan træner du din drage" – hvorfor kan man ikke bare nøjes med originalerne? Eller, hold nu op, finde på noget nyt.
- Siri Vaara

Svensk: aftonbladet.se »

Oversat fra svensk: Gør noget nyt, Hollywood! Spillefilmsversionen er rude for rude identisk med tegnefilmen fra 2010.
- Oscar Westerholm

Svensk: sydsvenskan.se »