Timbuktu

Oversat fra svensk: Pludselige skift mellem angst og latter
- Hynek Pallas

Svensk: svd.se »

Oversat fra svensk: Sissako behandler dem med menneskelig værdighed, selv når de begår menneskeligt uværdige handlinger. "Timbuktu" mangler derfor fuldstændig de karikaturer og stereotyper, som normalt befolker vestlige filmproduktioner, der vil sige noget om jihadismen.

Svensk: dn.se »

Oversat fra svensk: Vi ser et forelsket, men ugift, par blive stenet til døde. Men ellers ligger styrken i Abderrahmane Sissakos film i dens afdæmpede skildring af galskaberne. I kontrasterne, i hvordan et helt almindeligt par og nogle andre mennesker, som bare vil leve i fred, af uheldige omstændigheder rammes på det groveste.
- Jan-Olov Andersson

Svensk: aftonbladet.se »

Oversat fra svensk: Sådan her føles det virkelig at leve under terror, tænker jeg. Det er ikke Hollywoods actionfyldte angreb og bombninger, men mere denne håbløse lammende tilstand, som bare fortsætter i en langsomt kvælende hverdag.
- Maria Brander

Svensk: expressen.se »

Oversat fra svensk: "Timbuktu" ligner ingen af de voldelige Hollywood-skildringer fra krigene i Afghanistan og Irak, på trods af at Sissakos drama er lige så grusomt, lige så oprørende. Sissakos sprog er poesiens, galgenhumorets, ironiens og musikkens. Han ser værdigheden hos dem, der gør modstand, og blander mørke med lys. Han holder sig selv i baggrunden og overlader ganske enkelt fortællingen til os selv at se.
- Monika Tunbäck-Hanson

Svensk: gp.se »

Oversat fra svensk: Intelligent film med håbefulde følelser
- Ingrid Stigsdotter

Svensk: sydsvenskan.se »

Oversat fra svensk: Der er meget, som er uforståeligt, men virkelig, i filmen. Det hele bliver til et meget gribende værk, som tydeliggør mere af undertrykkelsen end nogensinde rapporteringen. "Timbuktu" har vundet masser af prestigefyldte priser og på søndag har den en chance for en Oscar som Bedste udenlandske film.
- Björn G Stenberg

Svensk: unt.se »

Oversat fra svensk: Det er selvfølgelig ekstra hårdt at se "Timbuktu" i betragtning af filmens aktualitet, men samtidig balancerer Sissako sin tunge fortælling med charmerende karakterer, humor og varme.
- Eric Diedrichs

Svensk: filmtopp.se »

Oversat fra svensk: Vestenverdenen lurer omkring i skyggerne af "Timbuktu", og da filmen aldrig mister gerningsmændenes menneskelige dimension, får vi noget at tænke over angående deres motiver, og om vores eget samfunds rolle i denne kulturelle og humanitære tragedie.
- Axel Andersson

Svensk: ergo.nu »

Oversat fra svensk: Jeg vil gerne udfordre enhver, der ikke forstår, hvorfor det er en menneskelig pligt at tage imod flygtninge, til at se denne film. At få sit liv smadret og blive tvunget til at flygte for sit liv, fordi det ikke længere er tilladt at være menneske – det kan ramme hvem som helst.
- Rosemari Södergren

Svensk: kulturbloggen.com »

Oversat fra svensk: Absolut er "Timbuktu" dygtigt lavet, fortællingen er omhyggeligt afbalanceret, billederne er enkle men meget specifikke, skuespillet ofte sublim og karakterernes måde at tale med hinanden på meget troværdig og levende. Det snigende ubehag hviler mellem linjerne i alt det, der siges, og undertrykkelsen skildres med en tydelig rædsel.
- Fredrik Fyhr

Svensk: fredrikfyhr.se »

Oversat fra svensk: En malende opgivenhed gør, at jeg ikke bliver helt berørt af filmen.
- Björn Jansson

Svensk: sverigesradio.se »